Debian 12 (Bookworm) Sürümünden Debian 13 (Trixie) Sürümüne Yükseltme Rehberi

Giriş

Debian 13 'Trixie', 9 Ağustos 2025 tarihinde yayınlanmıştır. Linux kernel 6.12 LTS, GNOME 48 ve KDE Plasma 6 gibi güncel teknolojileri beraberinde getiren bu sürüm, 2028 yılına kadar tam destek sunmaktadır. Bu makale, mevcut bir Debian 12 sistemini Debian 13'e yükseltmek için izlenmesi gereken teknik adımları içermektedir.

Ön Gereksinimler

1. Sistemde root yetkisine veya sudo haklarına sahip bir kullanıcı hesabınız olmalıdır.
2. Yükseltme işlemi yalnızca Debian 12'den Debian 13'e yapılabilir. Daha eski bir sürüm kullanıyorsanız önce Debian 12'ye geçmelisiniz.
3. Önemli: İşleme başlamadan önce mutlaka tam bir sistem yedeği alın veya sanal makine kullanıyorsanız snapshot oluşturun.

Adım 1: Mevcut Paketleri Güncelleme

Yükseltme öncesinde sistemin tamamen güncel olduğundan emin olun:

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt full-upgrade
sudo apt autoremove

Uyarı: apt-mark showhold komutu ile bekletilen (hold) paket olup olmadığını kontrol edin. Eğer varsa, yükseltme çakışmalarını önlemek için bunları kaldırın.

Adım 2: Kaynak Listesini Düzenleme

APT kaynak dosyalarınızdaki bookworm ifadelerini trixie ile değiştirmeniz gerekmektedir. Bunu tek komutla yapabilirsiniz:

sudo sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list

Üçüncü taraf depoları (PPA vb.) yükseltme sırasında sorun yaratabileceğinden devre dışı bırakın. Ayrıca backports girişlerini geçici olarak kaldırın.

Adım 3: Yükseltme İşlemi

Terminal dilini İngilizce yapmak, olası hata mesajlarını anlamanızı kolaylaştırır:

export LC_ALL=C
sudo apt update
sudo apt upgrade --without-new-pkgs
sudo apt full-upgrade

Yükseltme sırasında servislerin yeniden başlatılması veya yapılandırma dosyalarının üzerine yazılması sorulabilir. Özel bir yapılandırmanız yoksa varsayılan seçenekleri kabul edebilirsiniz.

Adım 4: Doğrulama

İşlem tamamlandıktan sonra sistemi yeniden başlatın ve sürümü kontrol edin:

sudo systemctl reboot
lsb_release -a

Çıktıda 'Debian GNU/Linux 13 (trixie)' görmelisiniz. Kernel sürümünü doğrulamak için uname -r komutunu kullanabilirsiniz.

Sorun Giderme

Eğer servisler başlamazsa journalctl -xe komutu ile logları inceleyin. Yapılandırma dosyalarındaki format değişiklikleri için /etc/*.dpkg-dist dosyalarını kontrol ederek mevcut ayarlarınızla karşılaştırın.